get room_sim externals to display properly in Purr Data

Fonts may not yet line up properly, especially in room_sim_3d where fontsize
is used to show z position. Also, no effort was made to improve the interface
of these classes. For example, size changes don't bump the source values
back within the bounds of the object.